torstai 19. heinäkuuta 2012

ES BLITZT EIN TROPFEN MORGENTAU...

Es blitzt ein Tropfen Morgentau im Strahl des Sonnenlichts;
ein Tag kann eine Perle sein und ein Jahrhundert nichts.

Aamukasteen pisara auringon kilossa kimmeltää;
voi helmi olla päivä vain, vuossata sille häviää.

- Gottfried Keller -
suomennos Eve Rehn 27.1.2010
kuva Allu

2 kommenttia:

  1. Aamukaste ja auringonsäteet siinä hyvän lempeän päivän voima uuteen päivään, katse aurinkoon katse valoisaan päivään!

    Lumoisaa päivää Leena ystäväin!

    VastaaPoista