keskiviikko 21. tammikuuta 2015
Laulu viimeisestä kohtaamisesta
Suojaton sydän kylmeni,
mutta kevein askelin lähdin.
Vasemman käden hansikkaan
vedin oikeaan käteeni.
Portaita näytti riittävän,
vaikka tiesin: kolmehan niitä!
Syksy kuiskaili vaahteroissa:
"Tule, kuole kanssani!
Minut petti julma kohtaloni,
synkkämielinen, oikukas."
"Niin minutkin, rakas ystävä!
Kuolen kanssasi."
Laulu viimeisestä kohtaamisesta.
Käännyin katsomaan pimeää taloa.
Vain makuuhuoneesta kajasti
kylmäkiskoinen kynttilänvalo.
- Anna Ahmatova -
Anna Ahmatova - Valitut runot (Tammi 2008, toimittanut ja suomentanut Marja-Leena Mikkola)
torstai 1. tammikuuta 2015
Kuka sanoi etteivät haaveet käy toteen? Kuka sanoi, ettei...
Kuka sanoi
etteivät haaveet käy toteen?
Kuka sanoi,
ettei satuihin pidä uskoa?
Kuka sanoi
ettei enkeleitä ole?
Se, joka niin sanoi
oli täydellinen hölmö,
tai se raukka
ei ollut koskaan rakastanut.
Sinä olet
toteen käynyt haaveeni,
suloisin satuni,
iso ihana enkelini.
- Sinikka Svärd -
Kerron sinulle rakkaudesta (Minerva 2008)
etteivät haaveet käy toteen?
Kuka sanoi,
ettei satuihin pidä uskoa?
Kuka sanoi
ettei enkeleitä ole?
Se, joka niin sanoi
oli täydellinen hölmö,
tai se raukka
ei ollut koskaan rakastanut.
Sinä olet
toteen käynyt haaveeni,
suloisin satuni,
iso ihana enkelini.
- Sinikka Svärd -
Kerron sinulle rakkaudesta (Minerva 2008)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)