unikon siemenkotia lyijykyniesi joukossa - lohduksi
kuusenoksia kaapin päällä,
löytyy kimppu lumikelloja,
niin että voit valita: joulu tai kevät.
Myös viinilasit ovat täällä.
Joskus et huomaa edes lumisadetta,
joskus sataa vettä pöydällesi.
Yhdentekevää, kevät tulee kaikesta huolimatta,
et saa silmiäsi irti pienistä ruohonkorsista, vihertävistä,
ja tunnistat itsesi kaikissa puissa:
ne kuihtuvat ja puhkeavat eloon yhä uudelleen -
voi sinua, sillä kaikki kukkii
ja sinä olet kerjäläinen ja ne näkevät sinut
tuhatkertaisessa loistossa.
Ja rastaat, pääskyt ja mehiläiset tulevat,
luo silmäsi maahan syreenisasadekuurossa,
sinähän tiedät: olet lyijynraskas
tässä tuoksussa, lepattavassa.
Sillä kevät on juuri sellainen, et voi
muuta muistaa et sanoa,
vaikka hyvä olisi valikoida
niin kuin nainen kokeilee hattuja,
yhtä toisensa jälkeen.
Olisi hyvä torjua tuo kohtalo,
murskata synkkä, ankara patsas,
heilahtaa ja pyöriä loiton,
kaivatun musiikin tahtiin.
Mutta sinulla ei ole muuta musiikkia, olet yhä täällä -
ja mustien harsojen takaa
nousee kukkameri kuin kohtalo
- Erzsébet Tóth -
Aamut, hiukset hajallaan (WSOY 2011)
suomennos Hannu Launonen ja Béla Jávorszky
kuva Runotalo
Upea runo jälleen ja upea kuva kurjenjalasta! Vaatimatonkin on kaunis kun sen oikein osaa kuvata!
VastaaPoistaOstin tuon runokirjan, mutta en ole vielä ehtinyt sitä selailemaankaan... Kiitos runosta!
Anja, etsin alkuun unikon siemenkotia kuvateiedostostani, mutta sitten muistin tämän sarin kuvan ja annoin vain mennä.
VastaaPoistaUsein Vaatimattomuuden Kauneus on Se Suurin Kauneus. Kuin meidän ristinummiruusu, jota kutusmme Vaatimattomuuden Ylistykseksi.
No, tässä runokirjassa on jotain samaa kuin saman maan tuotoksessa Yhteisessä sateessa.
Olet kova sana kasvitietämyksessä;-)
Ole hyvä!
Kiitos Leena!
VastaaPoistaOn niin hauskaa lukea runoilijaa, jota ei tunne. Pidin, täytyy ilmeisesti hankkia kirjakin.
Raili, olen täysin samaa mieltä ja olen iloinen, että uskaltauduin uuteen runoilijaan. Kiva, että sinäkin pidät.
VastaaPoistaKuten Anjalle, suosittelen myös sinulle Yhtiesessä sateessa tämän lisäksi.
Minusta näissä unkarilaisissa runoilijoissa on jotain...vaikuttavaa, erilaista - vai onko se kuitenkin jotain sielututtua.
Oi, millaista runoutta ja tuttu kuva. Kiitos Leena :)
VastaaPoistaSari, sinä kuvaaja Luojan armosta: Onneksi sulla ja mulla on diili;-)
VastaaPoistaSiis katso edelliset vastausket, hanki molemmat runokirjat, nuo unkarilaiset.
Kiitos sinulle!
♥