Kasvot uponneina kasteeseen, hänessä viileä...

Kasvot uponneina kasteeseen,

hänessä viileä tuoksu,

niin kuin lapsuudessa, kädet

kulhona pitelemässä pionin päätä,

niin mies piti hänen päätään

onnellisesti, hetken,

ja viileä kaste

kuin kyyneleet kasvoilla,

jotka katsoivat ylös mieheen,

häikäistyneet.

- Bo Carpelan -

Yötä vasten (Otava 2013, suom. Caj Westerberg)

kuva Tuija