ENTISESTÄ elämästäni
jollakin tavoin hän yhdisti minut
kirjallisuuteen
me istuimme kahvilan hämärässä
lähellä parlamenttitaloa
sellaisissa paikoissa rakastavaiset
tapailevat toisiaan salaa
ja poliittiset liittolaiset
juovat kahvia ja polttavat tupakkaa
minä kuuntelin Kirjallisuuden uutisia
kuinka sisäpiiriläiset myöntävät palkintoja toisilleen
kuinka palveluksesta saa vastapalveluksen
olin iloinen kun en enää kuulunut heidän joukkoonsa
tuijotin naarmuuntunutta lasia
loppuun pestyn pitsiliinan päällä
ja polttelin tupakkaa niin kuin ennen vanhaan
- Erzsébet Tóth -
Aamut, hiukset hajallaan (WSOY 2011, suomennos Hannu Launonen ja Béla Jávorszky)
kuva Elin Danielson-Gambogi
Boheemi nainen tuossa kuvassa, mutta runo on hieno!
VastaaPoistaMukavaa keskiviikkoa sinulle, Leena-IhaNainen!<3
Aili, en tiedä, miksi niin pidän tästä kuvasta...
VastaaPoistaMinä lopetin tupakoinnin monta kymmentä vuotta sitten. Onneksi! Mutta taide on taidetta, suotakoon sille kaikki.
Tämä on nyt sitä unkarilaista taas...Näissä on sitä jotakin, kuten on puolalaisen Szymborskan runoissakin.
Kiitos samoin sinulle, Aili-IhaNainen! Odottelen juuri Bessua tulevaksi...Pistetään vähän maailmaa järjestykseen.
Taitava kirjoittaja saa tupakoinninkin sopimaan runoonsa.
VastaaPoistaEnnenmaailmassa tupakointi oli varsin yleistä. Onneksi nyt ollaan jo viisaampia.
Unelma, niinpä.
VastaaPoistaEnnenaikaan se oli jopa tyylikästä, kertoi jossain haastattelussa Jutta Ziliaccus. Ns. modernit, tyylikkäät naiset tupakoivat ahkerasti sekä sotein välisinä vuosina että vielä niiden jälkeenkin.
Mietin aina, että kun nyt tiedämme niin paljon, niin miten paljon on, mitä emme ymmärrä/tajua. Sen kuittaa sitten tulevaisuus.
se con vaan reksiviittaa se tupakki.. tämä runo tuntui aluksi ihan sun kertomalta... kun olit siellä kirjamessuilla.. olisit hyvin voinut juur näin kirjoittaa
VastaaPoistaAikatherine, kiitos ja ylistys;-) Tunnen suurta tunnetta näistä Tóthin runoista.
VastaaPoistaSe onkin vain rekvisiittaa, mutta kun olen niin saanut kuulla, jos vaikka julkaisen laulala Nina Simonesta sen hyvän kuvan, jossa hänellä on savuke. Tämä on vain stailausta, enkä minä kehoita ketään tupakoimaan. Ja mun blogi on 16 vuotta täyttäneille;-)